No estás sola: comienza a discernir tu vocación desde casa…

…y contáctanos por whats app

(textos en castellano, catalán e inglés)

Desde nuestras propias experiencias vocacionales y nuestra formación en discernimiento vocacional, nos gustaría orientarte, acompañarte y ayudarte con las inquietudes vocacionales que puedas tener hacia la vida contemplativa.

A través de este blog, puedes ponerte en contacto con nosotras directamente por correo electrónico. Puedes empezar un primer diálogo desde casa o tu lugar de trabajo o estudios, sin ningún compromiso y de manera totalmente confidencial. Y, más tarde, si lo deseas, puedes visitar el monasterio y entrevistarte con la persona con la Madre Mª Trinitat.

Whats app: 650815370

Email: mtrinitat@jeronimesurgell.cat

Si te sientes llamada a la vida contemplativa pero no estás segura aún, existe la posibilidad de vivir durante un breve periodo de tiempo en el monasterio, con el fin de experimentar el ritmo de la vida, de la oración y del trabajo, que ayuda a una mayor profundización y conocimiento de los valores que se pretenden desarrollar: oración, silencio, adoración, alabanza, vida comunitaria, etc.

Creemos que esta iniciativa puede contribuir a poner en buen camino las llamadas vocacionales que Dios continúa realizando a la vida monástico-contemplativa pero que, por falta de orientación y acompañamiento, pueden quedar sin responder en el corazón de la persona, creando sensación de angustia y deseo insatisfecho, cuando la persona no es capaz de identificar la llamada y, por eso mismo, responder a ella de manera adecuada.

Pide siempre al Señor que te haga saber qué quiere de ti, y pídele estar alerta a su palabra, así como la valentía de cumplir Su voluntad. Y, si necesitas acompañamiento en tu discernimiento vocacional, aquí estamos para ayudarte.

No tengas miedo. Dios no quita nada, y lo da todo.

No estàs sola: comença a discernir la teva vocació des de casa i contacta´ns per whats app o e-mail.
Des de le nostres pròpies experiències vocacionals i la formació en discerniment vocacional, ens agradaria orientar-te, acompanyar-te i ajudar-te amb les inquietuds vocacionals que puguis tenir cap a la vida contemplativa.

Mitjançant aquest blog pots adreçar-te personalment per correu a una de nosaltres. Pots començar un primer diàleg des del teu lloc de residència o la teva feina, sense cap compromís i totalment confidencial. I, més tard, si ho desitges, pots tenir un contacte personal amb el Monestir, i venir a entrevistar-te amb la persona amb qui has estat parlant per correu electrònic.

Si s´observa una crida a la vida contemplativa però encara no ho veus clar, existeix la possibilitat de conviure durant un temps amb nosaltres el ritme comunitari d´oració i treball, la qual cosa ajuda a un major aprofundiment i coneixement dels valors que es volen desenvolupar: la pregària, el silenci, la lloança, l´adoració, la vida comunitària, etc.

Pensem que aquesta iniciativa pot contribuir a orientar les crides vocacionals que Déu continua fent a la vida monàstico-contemplativa i que, per manca d´orientació i direcció, queden en el cor com desigs insatisfets, per no ser capaç d´identificar-los i, per tant, de respondre-hi.

Demana sempre al Senyor que et faci saber què vol de tu, i demana-li estar atenta a la seva resposta i la força per a complir la seva voluntat. I, si necessites acompanyament en el teu discerniment, aquí estem per a ajudar-te.

No tinguis por! Déu no treu res, i ho dóna tot.

Whats app: 650815370

Email: mtrinitat@jeronimesurgell.cat

You are not alone: start discerning your vocation from home and get in touch with us by whats app or e-mail
From our own vocational experiences and our studies in vocational judgement, we would like to guide you, go with you and help you with the vocational concerns you may have towards contemplative life.

Through this blog, you may contact us personally by email. You may start with a first dialogue from home or your place of work, without any commitment and in a totally confidential manner. And, later on, shall you wish, you may have personal contact with the Monastery and visit us for an interview with the person you have been taking to on email.

If you feel you are called to contemplative life but you are not sure yet, there is a possibility of living in the Monastery for a short while, to experience the rythim of prayer and work, which helps for a deeper understanding and judgement, as well as knowledge of the values intenteded to be developed: prayer, silence, worship, adoration, communal life, etc.

We believe that this initiative might contribute to guide vocational calls that God continues spreading to monastic and contemplative life and which, due to lack of orientation and guidance, remain unresponded within the person´s heart as an insatisfied desire, because the person has not been able to identify that call and, due to that, to respond to it adequately.

Ask the Lord always to let you know what He wants from you, and ask him to be alert to his response as well as the courage to do His will. And, shall you need guidance with discerning God´s will, here we are to assist you.

Fear not! God does not take anything away from us, and gives us everything.

 Whats app: 650815370

Email: mtrinitat@jeronimesurgell.cat